Ces
mesures de substitution ont été ordonnées le AO.________ 2016 avec effet
jusqu’au AP.________ 2017, soit durant moins de 3 mois et se sont pour l’essentiel
recoupées avec les mesures de protection décidées et convenues dans le cadre de
la procédure civile dès le début du mois de décembre 2016 (décision de mesures
superprovisionnelles du AQ.________ 2016 [ch. 4 et 5] puis convention provisoire
de séparation du 10 janvier 2017 [ch. 6-7], prévoyant l’une comme l’autre une
interdiction de contact avec les deux enfants et leur mère ainsi qu’une interdiction
de périmètre).