27. Amende contraventionnelle
27.1 La défense n’a pas exposé pour quelle raison l’amende prononcée en première
instance devrait être réduite à CHF 100.00. Le montant de CHF 200.00 retenu par
le juge unique était correct et conforme aux recommandations de l’AJPB. Il sied de
le confirmer. Cependant, étant donné que cette amende représente désormais une
peine complémentaire à l’amende de CHF 200.00 prononcée par jugement du
Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, du AK.