Au vu de ce dernier élément
et étant donné que la nouvelle infraction constitue une simple contravention, cette
nouvelle condamnation ne pèse en soi que légèrement à charge du prévenu.
24.3 Le manque total d’introspection dont fait preuve le prévenu est le point le plus
problématique. Son statut de prévenu l’autorisait certes à nier les faits et à mentir
mais n’empêche pas le tribunal d’être légitimé à être défavorablement
impressionné par son aveuglement. En effet, le prévenu a donné une image
désastreuse de lui-même en procédure – par exemple lors de sa prise de parole au