Quant au mode opératoire, on relèvera qu’il s’est instauré une habitude
chez le prévenu, comme une manie, de s’en prendre à son fils régulièrement et à
toute heure de la journée. Une forme d’absence d’inhibition doit être relevée
puisque le prévenu agissait en présence de I.________ et, par ailleurs, mettait la
main aux fesses de ses fils, sur les habits, en présence de son épouse depuis le
printemps 2016 environ.
22.2 L’infraction de menaces commise au préjudice de D.________ a eu des
conséquences dépassant un simple effet de frayeur passager puisque celle-ci est
allée se réfugier avec ses deux fils dans un foyer pour femmes en difficulté