Le prévenu a indiqué à la partie plaignante qu’il allait emmener
leurs enfants au N.________ contre son gré et l’a donc menacée d’un préjudice
illicite de nature, objectivement, à l’effrayer, ce qui s’est d’ailleurs produit. Sur le
plan subjectif, le prévenu voulait manifestement effrayer la lésée, afin de rétablir
l’unité familiale telle qu’il la concevait et qu’il la voyait menacée par l’annonce de
séparation de D.________. Il est renvoyé aux considérants de première instance
pour le surplus (D. 1204). Partant, la Cour confirme le verdict de culpabilité pour
menaces s’agissant de ce point.