, la défense a relevé qu’une personne
neutre dans la même situation n’aurait pas pris les propos du prévenu comme une
menace, l’audition de J.________ le démontrant à suffisance. Il n’y a pas de raison
de croire que D.________ a été affectée plus par ces propos que par d’autres
déclarations de son mari, coutumier de ce genre de paroles. Par ailleurs, il ressort
du dossier qu’elle n’est pas partie avec les enfants par crainte d’un enlèvement,
mais bien à cause des doutes qu’elle avait sur le prévenu.