Quant
au fait pour H.________ de souhaiter avoir une copie du procès-verbal, considéré
comme suspect par la défense, ne constitue rien d’autre qu’un droit attaché à sa
qualité de partie.
11.5.2 H.________ a été effrayé par les propos tenus par le prévenu, lesquels
s’apparentent à une menace de mort, ce d’autant plus que le prévenu a adopté
simultanément un comportement très agressif. Au vu des propos – souligné d’un
coup de canne (ou béquille) sur le véhicule qui n’avait rien de rassurant – et du