Comme souligné par le Tribunal de première instance, les déclarations de la partie
plaignante H.________ correspondent dans les grandes lignes à celles du
prévenu, sauf en ce qui concerne les menaces. En effet, H.________ admet
passer régulièrement devant chez le prévenu mais indique que, désormais, il fait
tout pour l’éviter (D. 895). Il n’extrapole pas et ne charge pas plus que nécessaire
le prévenu. Il relate les faits de manière relativement neutre sans ambiguïté ni
surenchère. Il ne fait pas d’allusions aux suspicions d’attouchements sur son petitfils et préfère ne pas en parler.