La partie plaignante est entendue pour la première fois le 1er septembre 2016
(D. 231-235), le jour où elle a déposé sa plainte pénale contre le prévenu pour des
menaces proférées entre le 21 mai 2016 et le 1er septembre 2016. Lors de son
audition, elle explique les difficultés éprouvées au sein de son couple sans
toutefois charger plus que nécessaire le prévenu. En effet, bien qu’elle relève que
son mari l’ait menacée de partir avec les enfants au N.________, elle ajoute que ce
dernier ne l’a jamais injuriée ou traitée de vilains mots (D. 234).