Cette condamnation est définitive.
9.2 Le dossier édité de mesures protectrices de l’union conjugale (procédure
CIV V.________) a évolué depuis la clôture de l’administration des preuves en
première instance le 27 novembre 2018 : un jugement a été rendu en procédure
d’appel le 2 avril 2020 par la 2e Chambre civile de la Cour suprême du canton de
Berne. Ce jugement a mis un terme à ladite procédure de mesures protectrices de
l’union conjugale.
9.3 La défense a déposé des pièces relatives à la situation financière du prévenu
(budgets d’aide sociale concernant le prévenu ;