Elle n’a pas utilisé les éléments de cette procédure pénale dans la procédure civile
de séparation. Partant, la dénonciation ne peut avoir été faite à des fins
stratégiques.
7.4 Me E.________, pour la partie plaignante D.________, a relevé que la menace de
partir au N.________ avec les enfants a été marquante pour la victime qui est allée
jusqu’à changer ses habitudes pour éviter le prévenu. La menace lui a fait peur sur
le moment, mais cette crainte a perduré dans le temps et, aujourd’hui, D.________
reste dans l’insécurité. Me E.________ a replacé les menaces dans le contexte de
l’annonce de la séparation des parties.