Au final, Me B.________ a présenté les faits comme un simple
quiproquo, A.________ pensant être suivi par H.________. Par ailleurs, Me
B.________ a mis en évidence qu’H.________ avait expliqué devant la Cour de
céans que les propos du prévenu l’avaient énervé. Il n’a fait mention d’une
éventuelle crainte que lorsque la Présidente e.r. lui a posé la question directement.
7.2 Mme la Procureure générale extraordinaire AA.________ a souligné que les
enfants avaient été entendus longuement et de manière complète sur les faits et en
parfaite conformité avec les normes légales.