Ce témoin ne les a donc clairement pas ressentis comme une
menace. S’agissant des menaces proférées contre H.________, Me B.________ a
souligné qu’il était impossible d’être certain qu’H.________ avait correctement
entendu ce que lui disait le prévenu, alors qu’il avait les fenêtres de sa voiture
fermées, qu’il y avait un bruit de moteur et qu’il n’entend, de base, pas très bien. En
outre, A.________ ne pouvait lui faire un geste de couper gorge, puisqu’il était en
béquilles. Au final, Me B.________ a présenté les faits comme un simple
quiproquo, A.________ pensant être suivi par H.________. Par ailleurs, Me
B.________