Me B.________ a relevé en outre qu’il arrive fréquemment que les enfants ne
disent pas la vérité, surtout dans un contexte de séparation des parents, les
enfants prenant partie pour l’un ou l’autre. Concernant les menaces à l’encontre de
son épouse reprochées au prévenu, A.________ nie avoir dit qu’il allait partir avec
les enfants au N.________. Me B.________ a relevé que le prévenu pouvait
cependant avoir tenus ces propos dans l’emportement. D’ailleurs, J.________ a
expliqué que ces propos avaient été dits sous la forme d’une boutade et sous l’effet
de l’énervement. Ce témoin ne les a donc clairement pas ressentis comme une
menace.