- une amende contraventionnelle de CHF 200.00, la peine privative de liberté de
substitution étant fixée à 2 jours en cas de non-paiement fautif ;
- une interdiction d'exercer toute activité professionnelle et toute activité non
professionnelle organisée impliquant des contacts réguliers avec des mineurs pour une
durée de 10 ans (art. 67 al. 3 let. a, let. b et let. c CP).
- Pendant la durée du délai d'épreuve, imposer la règle de conduite suivante
(art.