VI.
- ordonné :
1. la confiscation du téléphone portable IPhone 4 noir avec étui pour destruction (art.197 al. 6
en lien avec l’art. 69 CP) ;
2. la restitution du pyjama d’enfant (haut et bas) à D.________ dès l’entrée en force du présent
jugement ;
3. que l’effacement du profil d’ADN prélevé sur la personne de A.________ et répertorié sous le
numéro PCN AT.________ soit effectué au terme du délai légal (art. 16 al. 1 let. e de la Loi
sur les profils d’ADN), le présent jugement valant approbation pour l’effacement à l’issue du
délai légal ;