». Ces faits ont entraîné un sentiment de peur chez le lésé au vu notamment de la
situation conflictuelle existante et du comportement du prévenu.

I.2 Violation du domaine secret ou du domaine privé au moyen d'un appareil de prise de
vues (art. 179quater CP), infraction commise le 12 décembre 2017 vers 15:40 heures à la
Coop à AU.________, au préjudice d’H.________, par le fait d’avoir pris en photo le lésé
alors que celui-ci se trouvait dans son véhicule et voulait quitter sa place de parc après s’être
rendu dans ce magasin. »