Le prévenu
est en couple avec une ressortissante allemande avec laquelle il a eu un enfant
récemment.
18.5 Les éléments relatifs à l’auteur susmentionnés peuvent être pris en compte
globalement car ils ont, dans le cas d’espèce, la même influence sur la peine pour
toutes les infractions. Les éléments relatifs à l’auteur, en particulier ses

24
antécédents et le fait qu’il ait continué à violer la loi après le début de la présente
affaire sont légèrement négatifs et justifient une légère augmentation de la peine.