23
17. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
17.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ d’encore légère s’agissant de l’infraction de vol et de très légère pour
les infractions de violation de domicile, de recel et de consommation de stupéfiants.
Il est précisé que cette qualification est donnée en proportion de la peine maximale
pouvant sanctionner les infractions concernées, ce qui ne signifie dès lors pas que
le vol en particulier ne serait pas grave au sens commun du terme.