Le vol et la
violation de domicile ne visaient pas une habitation, ce qui réduit quelque peu la
gravité des actes. Le mode opératoire relève, quant à lui, d’une organisation
importante puisque la commission des infractions impliquait la présence de deux
véhicules et de cinq personnes sur place pour dérober 297 plants de CBD en
30 minutes environ.