Partant, la coupe des 297 plants ainsi que leur emballage dans des draps à bel et bien eu lieu en moins de 30 minutes, étant précisé qu’il est sans autre possible à cinq auteurs (au minimum) de couper plus d’une dizaine de plants par minute. Cela paraît tout à fait plausible au prix d’une bonne organisation et au vu du nombre de personnes présentes sur les lieux, le prévenu ainsi que le chauffeur aidant à ramasser ou à couper les plants dès leur arrivée sur place, soit vers 01:10 heures.