Sa participation n’a pas apporté
une contribution causale à la réalisation de l’infraction et n’a pas augmenté les
chances de succès de celle-ci. La présence du prévenu sur les lieux n’a joué aucun
rôle dans la commission de l’infraction et elle n’a pas favorisé son occurrence, ce
d’autant moins qu’elle était déjà réalisée lorsqu’il est arrivé sur les lieux. En effet,
l’infraction était déjà consommée et non projetée lorsque l’appelant est arrivé sur
les lieux, de sorte qu’il ne pouvait conforter les autres participants dans la
commission de l’infraction.