C.________ lui a par contre appris par la
suite que sa présence devait aussi permettre de garantir le comportement du
chauffeur en qui il n’avait pas grande confiance, ce dernier étant en fait un ami des
autres auteurs du vol. L’appelant a compris que la voiture de C.________ ne
permettait pas d’emporter tout le butin, raison pour laquelle il a été nécessaire de
faire appel à un second véhicule. Me B.________ souligne que son client n’a
absolument rien fait sur les lieux puisque le CBD était déjà coupé, que quatre
ballots étaient déjà formés et qu’il n’a pas participé à la dissimulation de ceux-ci
dans le champ de maïs.