afin de rechercher les ballots dissimulés durant la
nuit dans le champ de maïs,
d’avoir ainsi fourni son concours, à la façon d’un coauteur (alternative 1), ou à tout le moins à
la façon d’un complice (alternative 2), au vol de chanvre d’une valeur de CHF 120'000.00
dans le but de s’enrichir de manière illégitime. [Faits partiellement admis]
I.2 Recel (art.