22. Genugtuungsanspruch des Zivilklägers 2
Der Zivilkläger 2 konstituierte am 19. Oktober 2010 als Zivilkläger und stellte die
Genugtuungssumme in das richterliche Ermessen (pag. 92). Auf Nachfrage der
Gerichtspräsidentin hielt er in der erstinstanzlichen Hauptverhandlung an seinem
Zivilbegehren fest (pag. 990 Z. 2), ohne seine Klage näher zu begründen (vgl. auch
pag. 994). Die Vorinstanz sprach dem Zivilkläger 2 eine Genugtuung von
CHF 500.00 zu.
Der Zivilkläger 2 erlitt namentlich eine Schädel- und Jochbeinprellung, eine verschobene Nasenbeinfraktur sowie diverse Hämatome und Hautschürfungen am
Gesicht (pag. 106 und pag. 286).