Bezug auf das rechtskräftig abgeurteilte Delikt erübrigt (vgl. BGE 142 IV 265
E. 2.4.2 S. 269 f.).
14.2 Methodik im vorliegenden Fall
Die zu beurteilende Straftat wurde am 22. August 2010 begangen. Sie ereignete
sich damit vor dem Urteil des Ministère public de l’arrondissement du Nord vaudois
Yverdon vom 29. Juli 2013, mit welchem der Beschuldigte wegen vorsätzlichen resp. fahrlässigen Vergehens gegen das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz; SR 814.20)