Comme en ce qui
concerne les dépens, il est admis de façon générale que le juge est en mesure de
se rendre compte de la nature et de l’ampleur des opérations que le procès a
nécessitées ; il n’est tenu de motiver sa décision de manière détaillée que s’il
s’écarte du barème-cadre, de la note d’honoraires produite ou s’il alloue une
indemnité inférieure au montant habituel, en dépit d’une pratique bien définie
(ATF 139 V 496 consid. 5.1).
13.2 L’art. 42 al. 1 de la loi sur les avocats et les avocates (LA ; RSB 168.11)