7. Appréciation de la Cour de céans
7.1 Afin d’évaluer la nature et la gravité de la faute de A.________ en lien avec la
question du prononcé éventuel d’une expulsion selon l’art. 66abis CP, il est
nécessaire de revenir sur les faits à la base des verdicts de culpabilité prononcés
par le Tribunal régional du Jura bernois-Seeland dans son jugement du
14 décembre 2018, faits qui peuvent être brièvement présentés comme suit.
7.2 Le 6 décembre 2016, dans un hôtel biennois, dans le cadre de son expulsion des
lieux, le prévenu a commis des voies de fait au préjudice de la réceptionniste qu’il a
également injuriée.