1. voies de fait et injure (ch. II. 1. du dispositif du jugement attaqué) ;

2. empêchement d’accomplir un acte officiel (ch. II. 2. du dispositif du jugement
attaqué) ;

3. lésions corporelles simples avec un objet dangereux, injure et menaces (ch. II. 3. du
dispositif du jugement attaqué) ;

4. infractions à la LCR (ch. II. 4. du dispositif du jugement attaqué) ;

5. violation de domicile (ch. II. 5. du dispositif du jugement attaqué) ;

6. dommages à la propriété (ch. II. 6. du dispositif du jugement attaqué) ;