• il classe la procédure pénale contre A.________ s’agissant de la prévention
d’infraction à la LStup, prétendument commise entre le 22 août 2015 et le
13 décembre 2015, par le fait d’avoir consommé régulièrement de la marijuana,
pour cause de prescription, sans allocation d’indemnité ni distraction de frais pour
cette partie de la procédure (cf. ch. I.1 et I.2 du dispositif du jugement attaqué) ;
• reconnaît A.________ coupable de :

- voies de fait et injure (cf. ch. II.1 du dispositif du jugement attaqué) ;