Beachtlich sind
stets die Umstände, unter denen die inkriminierte Äusserung erfolgte (DEL-
NON/RÜDY in Basler Kommentar Strafrecht, 4. A. 2019, N 19 zu Art. 180). In einem
Fall, in welchem der Täter dem Opfer durch die nicht weit geöffnete Seitenscheibe
des Autos hindurch drohte, ihm «die Fresse einzuschlagen», dem Opfer zuvor aber
über mehrere Kilometer teilweise bedrohlich nahe aufgefahren war, dasselbe zum
Anhalten gezwungen hatte und wutentbrannt auf dessen Fahrzeug zugekommen
war, fasste das Bundesgericht das Verhalten des Täters gesamthaft als «gezielten
Terror und Drohung» im Rechtssinne auf (Urteil des Bundesgerichts 6P_86/2005
vom 1. Oktober 2005 E. 8).