Unmittelbar danach fuhr der Beschuldigte an, um in den
gegenüberliegenden I.________-Weg abzubiegen und übersah dabei den von J.________ herkommenden, korrekt fahrenden Motorradfahrer C.________. Dieser kollidierte vorne seitlich mit dem Pickup des Beschuldigten, wodurch er mit seinem Motorrad in Fahrtrichtung nach rechts geschleudert
wurde und auf einem abgeernteten Feld schwer verletzt liegen blieb…».

In diesem bestrittenen Sachverhaltsteil stellt sich die Hauptbeweisfrage, wo sich
die Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen der Parteien abgespielt hat. Befindet sich der Kollisionsort auf der Fahrbahn des Straf- und Zivilklägers, liegt nahe,