Am 29. Juli 2016 wurde G.________ bei der Polizei befragt und schilderte das Erlebte wie folgt: «Je sortais promener mon chien, on allait faire un tour dans le quartier, nous sommes passées dans la AP.________ (Strasse), là où il y a le chien. En
principe quand je le vois je fais demi-tour, a vue d’œil je ne l’avais pas vu, il devait
probablement être couché. Du coup, comme je ne l’ai pas vu, j’ai continué
d’avancer avec mon chien et c’est à ce moment-là que le méfait est arrivé. Le chien
s’est levé, j’ai bien vu qu’il n’était pas attaché, il a commencé à grogner, mon chien
a également commencé à grogner. J’ai essayé de faire en sorte d’