Die Kopie dieses Formulars bearbeitete er am 23. Mai 2017, indem er unter Ziff. II. «Partie plaignante» die
angebrachten Kreuzchen zur Straf- und Zivilklage durchstrich und das Kreuzchen
«Je renonce à mes droits en tant que partie plaignante et retire la plainte pénale»
ausfüllte. Den von ihm ausgefüllten Teil des Formulars unter Ziff. I «Plainte pénale»
liess er unberührt (pag. 49). Anlässlich eines dokumentierten Telefongesprächs am
selben Tag gab er nach einer Erklärung durch die Staatsanwaltsassistentin an,
auch die Zivilklage zurückzuziehen (pag. 50).