Auf dieses Schreiben reagierte dieser mit folgender
Bitte: «Veuillez m’envoyer votre courrier en français ‹Je renonce à mes droits›»
(pag. 46). Daraufhin wurde ihm eine Kopie seines ursprünglich ausgefüllten französischen Formulars «Plainte pénale – Partie plaignante» zugestellt. Auf diesem hatte er am 18. Juni 2016 unter der Ziff. I «Plainte pénale» wegen «lésions corporelles
simples par négligence» Strafantrag gestellt und unter Ziff. II. «Partie plaignante»
angekreuzt, er konstituiere sich als Straf- und Zivilkläger. Die Kopie dieses Formulars bearbeitete er am 23. Mai 2017, indem er unter Ziff.