données de l’appareil de contrôle de la vitesse que le véhicule immatriculé E.________ et dont la prévenue était alors propriétaire et détentrice, se trouvait