Da es sich bei der Widerhandlung gegen Art. 24 Abs. 1 Bst. a NHG um ein
Erfolgsdelikt handelt, müssen die fragliche Handlung sowie der
tatbestandsmässige Erfolg natürlich und adäquat kausal verknüpft sein. Die
Handlung darf nicht hinweggedacht werden können, ohne dass auch der
eingetretene Erfolg entfiele (natürliche Kausalität), und sie muss geeignet sein,
nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und der allgemeinen Lebenserfahrung
einen Erfolg wie den eingetretenen herbeizuführen oder mindestens zu
begünstigen (adäquate Kausalität).