2. Condamner le prévenu à verser au plaignant une indemnité de tort moral des CHF 5'000.00, avec
intérêts à 5% depuis le 1er décembre 2018.

3. Condamner le prévenu à verser au plaignant une indemnité de partie pour ses frais de défense
selon les notes d’honoraires déposées pour la 1ère et la seconde instance.

4. Taxer les honoraires du mandataire d’office selon la note d’honoraires annexée pour la seconde
instance.