21. Einfache Körperverletzung
Einfache Körperverletzung wird gestützt auf Art. 123 Ziff. 1 StGB mit Freiheitsstrafe
bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
21.1 Objektive Tatschwere
Hinsichtlich der Schwere der Verletzung bzw. Gefährdung des betroffenen Rechtsguts ist festzuhalten, dass die Strafklägerin durch die körperliche Attacke des Beschuldigten massive Hämatome an beiden Oberarmen sowie Schmerzen an den
Armen und am Hals davongetragen hat. Eine ärztliche Behandlung dieser Verletzungen war nicht nötig. Die Attacke hat die Strafklägerin zusätzlich psychisch stark
mitgenommen («seelische Schmerzen», pag.