25. S’agissant des éléments théoriques liés au jugement de l’action civile, la
2e Chambre pénale renvoie aux considérants du jugement de première instance
(D. 452).

26. La première instance a admis l’action civile d’C.________ AG dans son principe et
l’a renvoyée à agir par la voie civile pour fixer le montant exact de ses prétentions
dans la mesure où il n’a pas été possible de déterminer si la lésée avait été
indemnisée ou non par une assurance.