14. Vol
14.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de vol au
sens de l’art. 139 ch. 1 CP, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y
relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance
(D. 449).
14.2 En l’espèce, il est manifeste qu’en soustrayant la voiture mise à disposition par le
garage C.________ AG, sachant qu’il devait la restituer après 45 minutes, ce qu’il
n’a pas fait, le prévenu a rempli les conditions objectives du vol, à savoir la
soustraction d’une chose appartenant à autrui dans le but d’en devenir propriétaire