En outre, celui-ci n’a pas hésité à signaler les éléments dont il ne se
souvenait plus en raison de l’écoulement du temps et n’a pas cherché à charger
absolument le prévenu. En effet, lors des débats, après relecture du procès-verbal
de l’audition du 14 septembre 2009 lors de laquelle il avait déclaré reconnaître le
prévenu sans hésitation (eindeutig), il a indiqué que sur le moment il avait
certainement un peu hésité et qu’il s’était basé sur la photo qu’il avait vue sur le
permis de conduire et sur les sentiments qui lui restaient de la visite de la famille
(D. 410, li. 7-11). S’agissant de Mme G._