dès que sa situation financière le permet, C.________ est tenu de rembourser, dans
la mesure indiquée ci-dessus, d'une part au canton de Berne la rémunération
allouée pour sa défense d'office, d'autre part, à Me D.________ la différence entre
cette rémunération et les honoraires que celui-ci aurait touchés comme défenseur
privé (art. 135 al. 4 CPP) ;

2.2. pour la deuxième instance :

prestations jusqu’au 31 décembre 2017