1.1. lésions corporelles simples, infraction prétendument commise au mois de janvier 2015, à St-Imier, Rue G.________, au préjudice de A.________ (ch. I.4.d AA) ; 1.2. menaces, infraction prétendument commises : 1.2.1. entre le 1er février 2014 et le 31 juillet 2014, à St-Imier, au préjudice de A.________ (ch. I.5.a AA) ; 1.2.2. le 15 février 2015 à 2:20 heures, à St-Imier, Fontenay 27, au préjudice de A.________ (ch. I.5.d AA) ; 67 II. reconnaît C.________ coupable de :