1 CO prévoit qu’en cas de lésions corporelles, la partie qui en
est victime a droit au remboursement des frais et aux dommages-intérêts qui
résultent de son incapacité de travail totale ou partielle, ainsi que de l'atteinte
portée à son avenir économique.
42.2 En l’espèce, la partie plaignante a demandé le remboursement de la franchise
2016 (CHF 52.00 et CHF 36.00, PJ no 5), celle de 2017 (CHF 2'500.00), utilisées
pour les traitements de psychothérapie qu’elle a entrepris (cf. D. 1471ss), ainsi que
les frais de dentiste de la consultation du 14 avril 2015 de CHF 159.00.