En revanche, elle réclamait un montant
de CHF 15'000.00 à titre de tort moral en première instance, laquelle lui a accordé
un montant de CHF 3'000.00. En appel, la partie plaignante a conclu à ce que le
prévenu soit condamné à lui verser CHF 5'000.00 à ce titre. Dans sa plaidoirie en
appel, Me B.________ a motivé ce montant en soulignant dans un premier temps le
contexte des faits. En effet, ceux-ci se sont passés à la maison où la partie
plaignante était livrée au prévenu bien plus fort qu’elle. Lors de la prétendue crise
d’hyperventilation, le prévenu a humilié sa victime en la filmant.