Il a astreint C.________ à mettre sans délai ce
traitement à exécution pendant la durée du délai d’épreuve et à suivre
scrupuleusement les conseils et les avis des médecins consultés. Le défenseur du
prévenu n’a pas expressément attaqué ce point, mais il s’agit là d’une règle de
conduite ordonnée contre les recommandations de l’expert et qui ne saurait être
confirmée sans qu’une seconde expertise effectuée dans le cadre de la présente
procédure ne la préconise clairement. Les recommandations divergentes du
Dr N.________ (D. 1389 – 1390) ne font que renforcer ce constat.