1.2.4 et
références citées). Ainsi, aucune mesure ne saurait donc être prononcée en
l’espèce.
40.3 Le Tribunal de première instance a ordonné une assistance de probation sous
forme d’un traitement ambulatoire. Il a astreint C.________ à mettre sans délai ce
traitement à exécution pendant la durée du délai d’épreuve et à suivre
scrupuleusement les conseils et les avis des médecins consultés.