Compte tenu du manque
d’autocritique et de la banalisation de la violence, un traitement ambulatoire n’a
toutefois pas été recommandé par l’expert (D. 809). En revanche, ce dernier a
conseillé des mesures d’ordre socio-éducatif, donc un suivi probatoire sur le long
terme qui pourrait être « à la limite » plus efficace qu’une contrainte de suivi
psychothérapeutique.
40.2 En tout premier lieu, la Cour relève que selon la jurisprudence, sursis et mesures
sont incompatibles. En effet, la mesure, y compris le traitement ambulatoire (art.