VI. Mesure, règle de conduite
40.1 L’expertise psychiatrique du prévenu effectuée dans le cadre de la procédure
bernoise est parvenue à la conclusion que ce dernier a une personnalité
narcissique, les faits reprochés étant en relation avec cette affection. Le prévenu
présente un risque majeur de commettre de nouvelles infractions, à savoir des
violences envers de possibles compagnes (D. 807). Compte tenu du manque
d’autocritique et de la banalisation de la violence, un traitement ambulatoire n’a
toutefois pas été recommandé par l’expert (D. 809).